This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '10 esl>eng paquete vasculo-nervioso mentoniano mental neurovascular bundle pro closed ok
4 Feb 8 '10 fra>esl subictère subictericia pro closed ok
4 Feb 5 '10 eng>esl chest wall vibrations vibraciones de la pared torácica / de la pared del tórax pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>ita aromegaly acromegalia pro closed ok
2 Jan 26 '10 eng>esl 2BFit trial ensayo (clínico) 2bfit pro closed ok
- Jan 20 '10 esl>eng Col nº (Physician's) License Number pro closed ok
4 Dec 28 '09 por>eng HVE LVH (Left ventricular hypertrophy) pro closed ok
4 Dec 23 '09 esl>eng disertores ultrasónicos Ultrasonic Dissectors pro closed ok
4 Dec 21 '09 por>eng MH Hansen´s Disease or Leprosy pro closed ok
4 Dec 19 '09 cat>eng darrera presa last dose of drug pro closed ok
4 Dec 17 '09 esl>eng asa subclavia Subclavian loop / ansa subclavia (latin) pro closed ok
4 Dec 17 '09 esl>eng Cefalo-raquideo Cerebrospinal fluid pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>esl pressure homeostasis homeostasis de la presión / control homeostático de la presión pro open no
4 Dec 15 '09 esl>eng colorante dye pro closed no
- Dec 15 '09 eng>esl Corrosion casting obtención de moldes vasculares con la técnica de corrosión pro open no
4 Dec 11 '09 esl>eng neumolo Pneumococcal immunization/ vaccination pro closed ok
- Dec 10 '09 esl>eng Bupivacaína hiperbárica Hyperbaric bupivacaine pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>esl located approximately 25 to 30 based upstream from localizada aproximadamente entre 25 y 30 bases por delante del sitio de inicio de la transcripción pro closed ok
- Dec 6 '09 eng>esl tibiotalar joint articulación tibioastragalina pro just_closed no
4 Dec 4 '09 ita>eng branca ischio-pubica ischiopubic ramus pro closed ok
4 Dec 3 '09 esl>eng AB por via EV antimicrobial therapy administered by intravenous route pro closed no
- Nov 19 '09 esl>eng medio glicilamida adherido glycyl amide moiety pro closed ok
2 Nov 18 '09 eng>esl Hippologist Especialista en hipoterapia pro closed ok
4 Nov 15 '09 esl>esl PA perímetro abdominal pro closed ok
4 Nov 8 '09 esl>eng TO + MT Occupational Therapy (OT) + ¿Mirror Training? pro closed ok
4 Oct 20 '09 ita>esl paidocosmetici cosméticos infantiles, cosméticos para niños pro closed no
4 Oct 14 '09 cat>eng Pla Plasma pro closed ok
4 Oct 13 '09 ita>eng fascia lata fascia lata pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>esl chemoradiation quimiorradioterapia pro closed no
4 Oct 5 '09 esl>eng CMS cm, centimeters pro closed ok
4 Oct 2 '09 esl>eng M.I. IM, internal medicine pro closed ok
4 Oct 2 '09 esl>eng Depresión St. (mm.) ST segment depression (mm.) pro closed ok
4 Sep 26 '09 eng>esl Vinylsiloxanether Vinylsiloxanether® pro closed no
- Sep 21 '09 esl>eng no especial Ordinary (Emergency Service) pro closed no
4 Sep 3 '09 esl>eng intraparenquimatoso intraparenchymatous pro closed ok
4 Sep 3 '09 esl>eng DVE EVD, External Ventricular Drainage pro closed no
4 Aug 11 '09 esl>eng estado de coma comatose state, coma pro closed ok
4 Aug 11 '09 esl>eng Sulfidrilo sulfhydryl pro closed ok
4 Aug 10 '09 esl>eng Tromeboembolia Thromboembolism pro closed ok
4 Aug 10 '09 esl>eng HEA History of present illness (HPI) pro closed no
4 Aug 10 '09 esl>eng fc HR (Heart rate) pro closed ok
4 Aug 8 '09 esl>eng contraindica el trasplante contraindicates transplantation pro closed ok
4 Aug 5 '09 eng>esl Antrotome trépano para antrotomía (antrótomo) pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>esl HPV primer sets juegos de cebadores del HPV pro closed ok
4 Aug 4 '09 esl>eng bulos hepatic lobes or lobes of the liver pro closed ok
- Aug 4 '09 esl>eng coagulativa coagulative pro open no
4 Aug 3 '09 esl>eng "pp blandas" soft tissues (partes blandas) pro closed ok
4 Aug 2 '09 eng>lat oral per os (abbreviated P.O. or PO) pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>esl bocepravir boceprevir pro closed ok
4 Jul 14 '09 por>eng gral e pistilo mortar and pestle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered